Kolejne wydarzenie w ramach projektu „Beskidzkie inspiracje – Muzyka i Zwyczaje Gór” odbyło się w wyjątkowym miejscu – na polsko-czesko-słowackim trójstyku, na terenie gminy Čierne na Słowacji.
Mobilne Stoisko Ludowe po raz kolejny stało się miejscem spotkania z bogactwem tradycji, muzyki i kultury regionu pogranicza. Wydarzenie skierowane było zarówno do mieszkańców, jak i turystów odwiedzających ten niezwykły zakątek Europy, gdzie od wieków przenikają się wpływy kulturowe Polski, Słowacji i Czech.
W ramach przygotowanego programu uczestnicy mogli poznać tradycyjną muzykę ludową Beskidów, regionalne zwyczaje oraz elementy dziedzictwa kulturowego charakterystycznego dla terenów pogranicza. Mobilna formuła wydarzenia pozwoliła dotrzeć bezpośrednio do odbiorców i stworzyć przestrzeń do aktywnego uczestnictwa w prezentacjach oraz spotkaniach z kulturą ludową.
Ważnym elementem wydarzenia była promocja wspólnego dziedzictwa kulturowego regionu oraz zwrócenie uwagi na liczne podobieństwa łączące społeczności zamieszkujące tereny po obu stronach granicy. Muzyka, tradycyjne stroje, zwyczaje i lokalne rękodzieło stały się doskonałym pretekstem do rozmów, integracji oraz wzajemnego poznawania kultury sąsiadów.
Organizacja wydarzenia na terenie słowackiej gminy Čierne była również doskonałym przykładem praktycznej współpracy transgranicznej. Dzięki zaangażowaniu lokalnych partnerów możliwe było sprawne przygotowanie i przeprowadzenie Mobilnego Stoiska Ludowego w miejscu szczególnie symbolicznym dla idei współpracy ponad granicami.
Serdeczne podziękowania kierujemy do wójta gminy Čierne, pana Petra Stano, za pomoc, życzliwość i zaangażowanie w organizację wydarzenia.
Realizacja kolejnego spotkania z udziałem Mobilnego Stoiska Ludowego potwierdziła, że kultura i tradycja nie znają granic. Wspólne dziedzictwo regionu może być skutecznym narzędziem budowania relacji między mieszkańcami, promocji pogranicza oraz tworzenia atrakcyjnej oferty dla turystów odwiedzających Beskidy.
Wydarzenie stanowiło kolejny krok w realizacji celów projektu „Beskidzkie inspiracje – Muzyka i Zwyczaje Gór”, którego głównym założeniem jest popularyzacja tradycyjnej kultury, wzmacnianie wspólnej tożsamości mieszkańców pogranicza polsko-słowackiego oraz zwiększanie dostępu do wydarzeń kulturalnych dla mieszkańców i odwiedzających region turystów.
Wspólna zabawa, muzyka, sport, rękodzieło i przede wszystkim integracja ponad granicami – 8 sierpnia 2026 roku w Bielsku-Białej odbyło się międzynarodowe wydarzenie „Blisko Siebie – Integracja Seniorów na Pograniczu Polsko-Czeskim”.
Spotkanie zgromadziło seniorów z Polski, Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej, którzy wspólnie spędzili dzień, prezentując swoje talenty, uczestnicząc w przygotowanych aktywnościach oraz nawiązując nowe znajomości. Wydarzenie było jednym z kluczowych działań projektu „Blisko Siebie – Integracja Seniorów na Pograniczu Polsko-Czeskim”, realizowanego przez Stowarzyszenie Beskidlove w partnerstwie z organizacją Senioři České republiky, z. s., Krajská organizace Moravskoslezského kraje.
Dwa miejsca, jeden wspólny cel
Program wydarzenia został przygotowany w dwóch przestrzeniach Bielska-Białej – na terenie Parku Słowackiego przy namiocie sezonowym BBOSiR oraz na Promenadzie Kultury przy ul. Zamkowej. Dzięki temu uczestnicy mogli korzystać z różnorodnych propozycji artystycznych, sportowych, rekreacyjnych i integracyjnych.
Spotkanie rozpoczęło się o godz. 10.00 od oficjalnego otwarcia oraz wystąpień przedstawicieli Miasta Bielska-Białej i zaproszonych gości z Republiki Czeskiej i Republiki Słowackiej.
Już od godz. 10.30 rozpoczął się blok artystyczny, podczas którego zaprezentowały się zespoły senioralne z Polski, Czech i Słowacji. Była to nie tylko okazja do podziwiania talentów uczestników, ale również do prezentacji dorobku artystycznego zaprzyjaźnionych środowisk senioralnych z trzech krajów. Program przewidywał również wspólne gry i zabawy integracyjne pod sceną.
„Trójstrój mocy – SENIORZY BEZ GRANIC”
Jednym z najbardziej aktywnych punktów programu były międzynarodowe rozgrywki sportowo-rekreacyjne „Trójstrój mocy – SENIORZY BEZ GRANIC”.
Sportowa rywalizacja była przede wszystkim okazją do wspólnej zabawy i integracji. Drużyny i uczestnicy z różnych krajów mogli spotkać się w atmosferze zdrowej rywalizacji, wzajemnego dopingu i dobrej zabawy.
Hasło „Seniorzy bez granic” doskonale oddawało ideę całego projektu – pokazując, że aktywność, poczucie humoru i chęć wspólnego spędzania czasu skutecznie łączą ludzi niezależnie od języka czy kraju pochodzenia.
Wełna, bibuła i wspólne rękodzieło
Nie zabrakło również działań o charakterze twórczym. W godzinach 12.00–17.00 uczestnicy mogli obserwować pokazy wykonywania ozdób z wełny oraz bibuły, a także spróbować własnych sił w tego rodzaju aktywnościach.
Rękodzieło było kolejną okazją do rozmów i wymiany doświadczeń. Projekt zakładał bowiem nie tylko integrację poprzez wspólną zabawę, ale również poznawanie różnorodności kulturowej i dzielenie się własnymi umiejętnościami.
„Aktywny Senior” i zumba
Druga część wydarzenia odbywała się na Promenadzie Kultury przy ul. Zamkowej.
W godzinach 12.00–14.00 uczestnicy mogli wziąć udział w animacjach pod hasłem „Aktywny Senior - Międzypokoleniowy maraton zumby ”, zachęcających do ruchu, wspólnej zabawy i aktywnego spędzania czasu w przestrzeni miejskiej.
Następnie, o godz. 14.00, rozpoczęły się zajęcia „Zumba dla seniora – krok po kroku”. Była to kolejna propozycja łącząca aktywność fizyczną z dobrą zabawą i integracją uczestników.
Muzyka, folklor i góralska zabawa
Popołudnie na Promenadzie Kultury należało do muzyki. Od godz. 14.30 do 17.00 występowały kapele regionalne z Czech i Polski, a ich występom towarzyszyły góralskie zabawy dla seniorów.
Muzyka i tradycja stały się w ten sposób naturalnym językiem porozumienia pomiędzy uczestnikami z obu stron granicy. Wspólne przeżywanie kultury i tradycji stworzyło wyjątkową atmosferę całego wydarzenia.
Współpraca, która łączy
Realizacja wydarzenia pokazała w praktyce, że współpraca transgraniczna może mieć bardzo konkretny, bezpośredni wymiar – przede wszystkim poprzez spotkania ludzi.
Projekt został przygotowany wspólnie przez polskiego i czeskiego partnera, a jego założeniem było stworzenie przestrzeni do wzajemnego poznania, wymiany doświadczeń i budowania długotrwałych kontaktów. Wspólna realizacja wydarzenia była więc nie tylko jednorazowym spotkaniem, ale kolejnym krokiem w budowaniu trwałej współpracy seniorów i organizacji z Polski i Czech.
Projekt realizowany jest w ramach Funduszu Małych Projektów Euroregionu Beskidy Programu Interreg Czechy–Polska 2021–2027, Priorytet 4 – Współpraca instytucji i mieszkańców, cel szczegółowy 4.2 – Pogłębianie więzi transgranicznych mieszkańców i instytucji pogranicza czesko-polskiego. Jego głównym celem jest integracja społeczna seniorów, wymiana doświadczeń i kultur oraz budowanie trwałych relacji pomiędzy mieszkańcami i organizacjami z obszaru pogranicza.
9 sierpnia nasze stoisko regionalne zawitało do Korbielowa. Przy Chacie Baców , na szlakach pieszych prowadzących na Pilsko znowu było gwarno i wesoło. Kapela przygrywała muzykę polsko-słowackiego pogranicza a w przerwach konferansjer opowiadał anegdoty oraz historię pasterstwa w Beskidach. Najwięcej zabawy było podczas prezentacji strojów ludowych, możliwość przebrania się za górala , czy góralką sprawiała turystom wiele przyjemności.
Kolejne wizyty stoiska regionalnego zaplanowane są na słowackiej części Euroregionu „Beskidy”
Miło nam poinformować, że otrzymaliśmy dofinansowanie na realizację małego projektu pn. „Blisko Siebie – Integracja Seniorów na Pograniczu Polsko-Czeskim” w ramach Funduszu Małych Projektów Euroregionu Beskidy, cel 4.2, Program Interreg Czechy-Polska 2021-2027.
Celem projektu jest integracja społeczna seniorów oraz rozwój współpracy między organizacjami pozarządowymi i instytucjami publicznymi z regionów przygranicznych. Projekt wspiera aktywność seniorów i integrację społeczności przygranicznych.
Projekt zakłada organizację międzynarodowego wydarzenia integracyjnego w sierpniu 2026 r. dla seniorów z Polski, Czech i Słowacji, którego celem jest wymiana doświadczeń i kultur oraz budowanie międzynarodowych więzi. Wydarzenie ma na celu stworzenie przestrzeni do dialogu i wzajemnego poznania, gdzie granica nie jest barierą, lecz punktem styku, umożliwiającym współpracę i integrację ponad granicami państw, języków i schematów. Projekt skierowany jest do seniorów pragnących poszerzać swoje horyzonty, dzielić się doświadczeniami i nawiązywać międzynarodowe kontakty. Uczestnicy współtworzą program, uwzględniający ich potrzeby i potencjał, co pozwala na bardziej autentyczne zaangażowanie. Projekt obejmuje osoby starsze z trzech krajów, a lokalizacja w Bielsku-Białej, w regionie przygranicznym, stanowi doskonałą bazę do realizacji wydarzenia.
Dodatkowym działaniem projektu jest wycieczka, która umożliwi dalszą integrację uczestników i kontynuację współpracy między seniorami. Wycieczka będzie okazją do wspólnego poznawania regionu, wymiany doświadczeń i tworzenia długotrwałych więzi. Będzie to także przestrzeń do nieformalnych spotkań, sprzyjających dalszej współpracy międzynarodowej w ramach Euroregionu Beskidy.
Produktem projektu będą międzynarodowe wydarzenie integracyjne dla seniorów, oraz wycieczka, umożliwiające wymianę doświadczeń i kultury między uczestnikami z Polski, Czech i Słowacji. Wartością dodaną będzie stworzenie przestrzeni do budowania trwałych relacji międzynarodowych, wzbogacenie życia seniorów o nowe doświadczenia oraz aktywizacja społeczna uczestników.
Okres realizacji: 01.08.2026 r. – 30.09.2026 r.
Bogactwo kultury Beskidów można odkrywać na wiele sposobów, jednak to właśnie tradycyjny strój ludowy jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli dziedzictwa Górali Żywieckich. Podczas wydarzenia zorganizowanego w ramach projektu „Beskidzkie inspiracje – Muzyka i Zwyczaje Gór”, 19tego lipca br. na Magurce Wilkowickiej, uczestnicy mieli wyjątkową okazję nie tylko zobaczyć autentyczne stroje regionalne, ale również poznać ich historię, symbolikę i znaczenie w życiu dawnych mieszkańców Żywiecczyzny.
Mobilne Stoisko Ludowe stało się miejscem spotkania z żywą tradycją. Prezentacjom strojów towarzyszyły opowieści o ich pochodzeniu oraz o pracy dawnych rzemieślników i hafciarek, którzy z ogromną precyzją wykonywali każdy element ubioru. Zwiedzający mogli z bliska obejrzeć charakterystyczne hafty, ozdoby oraz naturalne materiały wykorzystywane do szycia odświętnych strojów.
Szczególne zainteresowanie wzbudził kobiecy strój górali żywieckich, składający się z białej haftowanej bluzki, bogato zdobionego gorsetu, szerokiej kwiecistej spódnicy i haftowanej zapaski. Całość uzupełniały chustka oraz tradycyjne kierpce. Każdy element stroju podkreślał odrębność kulturową regionu i świadczył o kunszcie miejscowych twórców ludowych.
Równie efektownie prezentował się męski strój Górala Żywieckiego – biała płócienna koszula, haftowane sukienne portki, ozdobny skórzany pas, kierpce oraz filcowy kapelusz z charakterystycznym czerwonym sznurkiem.
Prezentacja strojów była nie tylko atrakcyjnym elementem wydarzenia, ale przede wszystkim lekcją historii i tożsamości regionu. Uczestnicy mogli przekonać się, że każdy haft, kolor i detal miał swoje znaczenie, a ubiór odzwierciedlał codzienne życie, status społeczny oraz wielowiekowe tradycje mieszkańców Beskidów.
Wydarzenie wzbogaciły również prezentacje muzyki ludowej, warsztaty regionalne oraz spotkania z animatorami kultury, dzięki którym mieszkańcy i turyści mogli aktywnie poznawać dziedzictwo pogranicza polsko-słowackiego. Realizacja przedsięwzięcia przyczyniła się do promocji lokalnej kultury, zwiększenia świadomości o tradycjach Górali Żywieckich oraz integracji uczestników wokół wspólnego dziedzictwa Beskidów.
W miniony weekend nasze Stowarzyszenie zorganizowało kolejne odsłony "Mobilnego stoiska regionalnego". Tym razem odwiedziliśmy Równicę w Ustroniu i Halę Skrzyczeńską w Szczyrku.
🎶 ZAPROSZENIE 🎶
Stowarzyszenie BESKIDlove serdecznie zaprasza mieszkańców i turystów na wyjątkowe wydarzenie plenerowe:
„Beskidzkie Inspiracje – Muzyka i Zwyczaje Gór”
📅 Niedziela, 5 lipca
🕛 Godz. 13:00–16:00
📍 Hala Boracza
W malowniczej scenerii Beskidów czeka na Państwa mobilne stoisko promujące kulturę i tradycje pogranicza polsko-słowackiego.
W minioną sobotę odwiedzający Szyndzielnię mieli okazję posłuchać muzyki regionalnej, posłuchać opowieści o Beskidach, kulturze góralskiej, strojach ludowych i samodzielnie przygotować tradycyjne ozdoby w bibułki.
Pogoda dopisała wyśmienicie więc tłumy turystów i mieszkańców regionu ruszyło na beskidzkie szlaki.
Przez ponad trzy godziny nasze stoisko był oblegane przez dzieci , rodziny i seniorów. Niedługo kolejne spotkanie przy schronisku ;)
Projekt s názvom „Nová kvalita služieb v cestovnom ruchu - nové kvalifikácie“ je financovaná z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg V-A Poľsko - Slovensko 2014 - 2020.
