Bogactwo kultury Beskidów można odkrywać na wiele sposobów, jednak to właśnie tradycyjny strój ludowy jest jednym z najbardziej rozpoznawalnych symboli dziedzictwa Górali Żywieckich. Podczas wydarzenia zorganizowanego w ramach projektu „Beskidzkie inspiracje – Muzyka i Zwyczaje Gór”, 19tego lipca br. na Magurce Wilkowickiej, uczestnicy mieli wyjątkową okazję nie tylko zobaczyć autentyczne stroje regionalne, ale również poznać ich historię, symbolikę i znaczenie w życiu dawnych mieszkańców Żywiecczyzny.
Mobilne Stoisko Ludowe stało się miejscem spotkania z żywą tradycją. Prezentacjom strojów towarzyszyły opowieści o ich pochodzeniu oraz o pracy dawnych rzemieślników i hafciarek, którzy z ogromną precyzją wykonywali każdy element ubioru. Zwiedzający mogli z bliska obejrzeć charakterystyczne hafty, ozdoby oraz naturalne materiały wykorzystywane do szycia odświętnych strojów.
Szczególne zainteresowanie wzbudził kobiecy strój górali żywieckich, składający się z białej haftowanej bluzki, bogato zdobionego gorsetu, szerokiej kwiecistej spódnicy i haftowanej zapaski. Całość uzupełniały chustka oraz tradycyjne kierpce. Każdy element stroju podkreślał odrębność kulturową regionu i świadczył o kunszcie miejscowych twórców ludowych.
Równie efektownie prezentował się męski strój Górala Żywieckiego – biała płócienna koszula, haftowane sukienne portki, ozdobny skórzany pas, kierpce oraz filcowy kapelusz z charakterystycznym czerwonym sznurkiem.
Prezentacja strojów była nie tylko atrakcyjnym elementem wydarzenia, ale przede wszystkim lekcją historii i tożsamości regionu. Uczestnicy mogli przekonać się, że każdy haft, kolor i detal miał swoje znaczenie, a ubiór odzwierciedlał codzienne życie, status społeczny oraz wielowiekowe tradycje mieszkańców Beskidów.
Wydarzenie wzbogaciły również prezentacje muzyki ludowej, warsztaty regionalne oraz spotkania z animatorami kultury, dzięki którym mieszkańcy i turyści mogli aktywnie poznawać dziedzictwo pogranicza polsko-słowackiego. Realizacja przedsięwzięcia przyczyniła się do promocji lokalnej kultury, zwiększenia świadomości o tradycjach Górali Żywieckich oraz integracji uczestników wokół wspólnego dziedzictwa Beskidów.
W miniony weekend nasze Stowarzyszenie zorganizowało kolejne odsłony "Mobilnego stoiska regionalnego". Tym razem odwiedziliśmy Równicę w Ustroniu i Halę Skrzyczeńską w Szczyrku.
🎶 ZAPROSZENIE 🎶
Stowarzyszenie BESKIDlove serdecznie zaprasza mieszkańców i turystów na wyjątkowe wydarzenie plenerowe:
„Beskidzkie Inspiracje – Muzyka i Zwyczaje Gór”
📅 Niedziela, 5 lipca
🕛 Godz. 13:00–16:00
📍 Hala Boracza
W malowniczej scenerii Beskidów czeka na Państwa mobilne stoisko promujące kulturę i tradycje pogranicza polsko-słowackiego.
W minioną sobotę odwiedzający Szyndzielnię mieli okazję posłuchać muzyki regionalnej, posłuchać opowieści o Beskidach, kulturze góralskiej, strojach ludowych i samodzielnie przygotować tradycyjne ozdoby w bibułki.
Pogoda dopisała wyśmienicie więc tłumy turystów i mieszkańców regionu ruszyło na beskidzkie szlaki.
Przez ponad trzy godziny nasze stoisko był oblegane przez dzieci , rodziny i seniorów. Niedługo kolejne spotkanie przy schronisku ;)
Žywiecczyzna – kultúra pohraničia, Hudba Goralov zo Žywiecka, Polska wersja językowaŽywiecko je horský región s mimoriadne zložitou sídelnou a kultúrnou históriou. Nachádza sa na rozhraní Malopoľska, Sliezska a územia dnešného Slovenska. Po stáročia nefungovalo ako oblasť oddelená jasne vymedzenými hranicami, ale ako priestor kontaktu a výmeny. Štátne hranice tu mali formálny význam, no nepredstavovali skutočnú prekážku migrácie obyvateľstva, obchodu ani prelínania kultúrnych vzorcov.
Mimoriadne dôležitú úlohu zohralo spoločné pastierske dedičstvo spojené s valašskou kolonizáciou. Sezónne putovanie, rodinné väzby a každodenné kontakty podporovali udržiavanie kultúrnej kontinuity na oboch stranách Karpát. Zároveň sliezske a malopoľské vplyvy vnášali do regiónu vnútornú rozmanitosť, viditeľnú v nárečí, hudbe, kroji a spoločenských štruktúrach. Výsledkom bolo, že Žywiecko si vytvorilo vlastnú, výraznú identitu – formovanú dlhodobým prelínaním kultúr pohraničia.
W dniu 28 maja br. odbył sie koncert muzyki folkowej w ramach trwałości projektu „Beskidzkie inspiracje folkowe” nr B.013.04.0012 zrealizowanego w ramach Funduszu Małych Projektów w Euroregionie Beskidy, cel 4.2.
Partnerzy projeku wspólnie przygotowali niespodziankę dla turystów odwiedzających górę Szyndzielnia w postaci godzinnego koncertu kapeli "Beskidy". Podczas prezentacji wykonano najbardziej znane utwory ludowe z regionu pogarnicza polsko-czeskiego. Widzowie mogli usłyszeć miedzy innymi "Sarnę" czy popularnego "Hajduka". Pierwotnie organizatorzy założyli, że koncert będzie miał charakter plenerowy, niestety tym razem aura nie dopisała więc trzeba było przenieść się do wnętrza górnej stacji koleji gondolowej. Ze względu na warunki atmosferyczne, przed deszczem skryła się też liczna grupa turystów, która miała okazję przy ciepłej herbacie posłuchać muzyki góralskiej.
Stowarzyszenie „Beskidlove” serdecznie zaprasza na występ kapeli góralskiej przeplatanej zabawami, quizami oraz beskidzkimi opowieściami o kulturze polsko-czeskiego pogranicza.
Wydarzenie odbędzie się w dn. 28 maja o godz. 15:30, przy górnej stacji kolei gondolowej na Szyndzielnię.
Działanie organizowane jest w ramach trwałości projektu „Beskidzkie inspiracje folkowe” nr B.013.04.0012 zrealizowanego w ramach Funduszu Małych Projektów w Euroregionie Beskidy, cel 4.2. Impreza o charakterze koncertu muzyki folkowej, nawiązuje do beskidzkiego festiwalu inspirowanego muzyką folkową, będzie miała charakter otwarty, wstęp bezpłatny.
Serdecznie zapraszamy….
Rycerka Górna, 2024-12-09
Projekt s názvom „Nová kvalita služieb v cestovnom ruchu - nové kvalifikácie“ je financovaná z Európskeho fondu regionálneho rozvoja v rámci programu Interreg V-A Poľsko - Slovensko 2014 - 2020.
